Panel 1: (Desmond and Helen are in a store. Desmond is looking at clothes on a rack and Helen is at a customer service station, looking at two young men. They are listening to very loud music on their MP3 players and smiling)

Panel 2: (Helen is signing interpret to Desmond, who is signing why)
Helen: “LOOKS LIKE MY JOB AS A SIGN LANGUAGE INTERPRETER IS SECURE…”
Desmond: “WHY IS THAT?”

Panel 3: (Helen is signing three to Desmond, and they are looking at the young men, who look confused. One of them is pointing at his MP3 player, trying to speak to the other man, who is pointing at his ear)
Helen: “BECAUSE THE ‘EARBUD’ GENERATION WILL BE DEAF BY THE TIME THEY ARE THIRTY.”
Man 1: (Inaudible)
Man 2: “WHA…”