Panel 1: (Cedric is awake, sitting up in bed screaming. There are RUMBLE… …RUMBLE… noises, and the lamp on the bedside table is shaking as well as the bed)
Cedric: “MOM!”

Panel 2: (Helen is standing next to Cedric, holding the lamp, looking at Cedric, and signing fine. Cedric looks concerned, sitting up in his bed, holding his teddy bear, signing dad)
Helen: “THAT WAS AN EARTHQUAKE! WE ARE FINE NOW.”
Cedric: “WHERE’S DADDY?”

Panel 3: (Cedric and Helen are standing next to a bed, in which Desmond is asleep. Cedric is holding a teddy bear, and Helen is covering her mouth with her hand. They are looking at Desmond, who is signing jumping, in his sleep)
Desmond: “CEDRIC… STOP JUMPING ON THE BED!”