Panel 1: HEARING AIDS: THEN & NOW

Panel 2: THEN…
(A boy is uncomfortably wearing an FM hearing aid system strapped to his chest. There are hearing aids in his ears, wired to the FM box. Another boy is curiously pointing at the FM system, holding a red ball)
Boy 2: “WOW, IS THAT THE NEW TRANSISTOR RADIO?”

Panel 3: NOW…
(There are two young men who are older versions of the boys in the previous panel. One man is wearing a hearing aid and making a face at the second man, who is curiously pointing at his hearing aid with one finger and pointing at his own ear with his other finger)
Man 2: “WOW, IS THAT THE NEW BLUETOOTH?”