Panel 1: (Desmond is standing by the pool, looking at Cedric and another boy in the water. He is signing time-go. Cedric and the boy are looking at Desmond)
Desmond: “CEDRIC, PLEASE DRY OFF… IT’S TIME TO GO!”

Panel 2: (Desmond looks surprised; he is smiling, slipping a bag strap over his shoulder, and signing really to another man, who is also smiling and signing see-game. In the background, Cedric and the boy are looking at them; the boy looks disappointed, and Cedric is pointing at them)
Boy: “BUMMER, YOU HAVE TO LEAVE NOW?”
Cedric: “NOT REALLY… MY DAD IS SAYING GOOD-BYE TO HIS DEAF FRIEND AND…”

Panel 3: (Desmond and the man are putting their bags down near a table, smiling and signing to each other in the background. Cedric and the boy are in the pool, smiling to each other. Cedric is speaking)
Cedric: “A ‘DEAF GOOD-BYE’ TYPICALLY MEANS… I HAVE ANOTHER 45 MINUTES!”