Panel 1: (Cedric, Helen, and Desmond are arriving at a soccer field. Cedric is wearing a soccer uniform, holding a soccer ball, and carrying a bag over his shoulder; he is turning his head to look behind him. Helen and Desmond are smiling, carrying folded lawn chairs in bags over their shoulders; Helen is holding a bottle of water, and Desmond is pointing somewhere. Far behind them, there is a soccer field with players and a concession tent. Next to the tent, there is a woman and a boy in a soccer uniform smiling and signing to each other)

Panel 2: (Cedric is playing soccer on the field with several other players. The referee is blowing his whistle and making a TWEET! sound)

Panel 3: (Cedric is running, kicking the soccer ball, alongside the boy he saw earlier. They are curiously signing to each other; Cedric is signing you-deaf, the boy is signing no and mom)
Cedric: “HEY, I SAW YOU SIGNING… ARE YOU DEAF?”
Boy: “NO, MY MOM IS.”

Panel 4: (Cedric is standing next to the boy, who is resting his foot on the soccer ball. They both are surprised, smiling. Cedric is signing same-me and dad; the boy is signing cool)
Cedric: “REALLY? SO IS MY DAD!”
Boy: “OH WOW, COOL!”

Panel 5: (Cedric and the boy both are smiling, pointing at each other, and looking away from each other. Cedric is shouting and signing DAD!, and the boy is shouting and signing MOM!)
Cedric and the boy: “HE’S CODA LIKE ME!”

Panel 6: TWEET!

Panel 7: (Cedric and the boy are giggling and smiling, cheeks blushed, and eyes closed. The boy is shrugging. Standing between them, the referee is confused, holding his whistle in one hand and waving his other hand in the air)
Referee: “BOYS! DO YOU WANT TO TALK OR DO YOU WANT TO PLAY SOME SOCCER?”